Carro Primeira Classe CA-27

Carro de Primeira Classe CA-27 preservado na Estação de Jaguariúna. Não tenho certeza se este carro pertenceu a Mogiana, se tiver mais informações, comente.

First Class Car CA-27 preserved at Station Jaguariúna. Not sure if this car belonged to Mogiana if you have more information and comment.

Carro Primeira Classe B-21

Carro de Primeira Classe B-21, com capacidade para 48 passageiros. Ele estava aguardando restauração no Museu Ferroviário de Atibaia mas, com o fechamento do museu, foi leiloado. Se alguém souber para aonde ele foi, por favor, comente.

First Class car B-21, with capacity for 48 passengers. He was awaiting restoration in the Railroad Museum of Atibaia but with the closing of the museum, was auctioned. If anyone knows where he went to, please comment.

Carro Administração A-15

Carro Adimistração A-15, com capacidade para 10 passageiros e 4 leitos, irmão do A-16, que está em Ribeirão Preto. Ele estava preservado no Museu Ferroviário de Atibaia mas, com o fechamento do museu, foi leiloado. Se alguém souber para aonde ele foi, por favor, comente.

Administration car A-15, with capacity for 10 passengers and four beds, brother of the A-16, which is in Ribeirao Preto. He was preserved in the Railroad Museum of Atibaia but with the closing of the museum, was auctioned. If anyone knows where he went to, please comment.

Carro Primeira Classe CA-8

Carro Primeira Classe CA-8 em operação na ABPF - Regional Campinas.

First Class car CA-8 in operation in ABPF - Regional Campinas.

Carro Dormitório CD - 3

Carro Dormitório Preservado na ABPF - Regional Campinas.

Dormitory Car now preserved in ABPF  - Regional Campinas.

Locomotiva Cia. Mogiana nº26 no Reino Unido

Há um tempo atrás ouvi falar de uma locomotiva da CMEF no Reino Unido. Depois de muita procura, achei uma única foto dela. Ela está na Brecon Mountain Railway em Merthyr Tydfil, País de Gales e está sendo reconstruída. Assim está no site da ferrovia:

A while ago I heard of a locomotive CMEF in the UK. After muchsearching, I found a single picture of her. She is on the Brecon Mountain Railway in Merthyr Tydfil, Wales, and is being rebuilt. Sois the site of the railroad:

Esta é uma velha Baldwin construída na Filadélfia em 1898 para a Companhia Mogyana de Estaradas de Ferro no Brasil. Originalmente de bitola métrica, foi convertida para bitola de 76 cm e vendida para uma usina de cana de açúcar no Norte do Brasil, onde trabalhou por muitos anos. Agora está sendo convertida novamente para bitola de 58 cm e sua reconstrução está bastante avançada. A próxima tarefa é a construção de uma nova caldeira e cabine. É uma  locomotiva 2-6-2, pesando 41 toneladas.

This is an older Baldwin built in Philadelphia in 1898 for the Mogyana Railway in Brazil. Originally 2 foot guage it was converted to 2 foot 6 inches on sale to a Sugar Cane Mill in Northen Brazil, where it worked for many years. It is now converted back to 1' 11 3/4" gauge and the rebuild is well advanced. The next task is to build a new boiler and cab. It is a 2-6-2 tender loco. weighing 41 tons.

Carros da Mogiana em Poços de Caldas

Antigos carros da Mogiana usados como lanchonetes em Poços de Caldas. Se alguém souber numeração, fabricante, etc, por favor comentem.